1 00:00:23,480 --> 00:00:26,380 من لە کوێم؟ 2 00:00:27,630 --> 00:00:30,700 دەستبەند؟! لەسەر قاچەکانیشم؟! 3 00:00:33,130 --> 00:00:34,630 وە کۆلارە؟ 4 00:00:37,970 --> 00:00:43,560 تێگەیشت. وا دیارە من بە دیل گیرابم. 5 00:00:45,300 --> 00:00:47,390 دوای ئەوەی لەلایەن هەندێک بەربەریەوە شکستی هێنا، هیچی زیاتر... 6 00:01:00,050 --> 00:01:06,480 ١٣٤٢ ئانۆ دراکۆنیس ڕۆژهەڵاتی کیشوەرەکە— ! زەوییە بەربەریەکان 7 00:01:33,950 --> 00:01:35,820 سکوادی تفەنگ، هەڵوێستەکانتان وەربگرن! 8 00:01:39,080 --> 00:01:40,320 ئاگر! 9 00:01:44,810 --> 00:01:46,330 بەردەوام بە لە تەقەکردن! 10 00:01:48,700 --> 00:01:51,630 فەرماندە! بەرخۆدانی بەربەریەکان زۆر توند و تیژە! 11 00:01:51,630 --> 00:01:53,110 هێزە خۆبەخشەکان لەناوچوون، 12 00:01:53,110 --> 00:01:55,090 هێڵی پێشەوەی باڵی چەپمان داڕما! 13 00:01:55,410 --> 00:01:58,590 دەست بەسەر خۆتدا بگرە! یان تۆ شوڕشگێڕ نیت؟ لە کەمپەینی ڕۆژهەڵاتی ئایلدۆرن؟! 14 00:01:59,320 --> 00:02:00,870 باڵی چەپ پاشەکشەی کردووە! 15 00:02:00,870 --> 00:02:04,500 ناوەڕاست و ڕاست فراوان بکە بەرەو لە دەرەوە بۆ ئەوەی باڵێکی بەشەکی دروست بکات! 16 00:02:04,920 --> 00:02:08,760 ئێمە هێرشە بەربەرییەکان بەرپەرچ دەدەینەوە و دەست دەکەین بە کشانەوەی شەڕ! 17 00:02:05,490 --> 00:02:09,230 شانشینی ئیلدۆرن هێزەکانی گەشتی ڕۆژهەڵات فەرماندەی کۆمپانیای یەکەم سێرافینا دی لاڤێلانت 18 00:02:18,550 --> 00:02:21,300 بەڵام ئەگەر بتوانین کێ ڕێگامان بەناو ئەواندا کرد، 19 00:02:21,300 --> 00:02:23,240 ئێمە زۆرێک لە هێزە سەرەتاییەکانمان لەدەستداوە. 20 00:02:23,240 --> 00:02:26,850 هەر زیانێکی تر کاریگەری دەبێت چانسی گەڕانەوەمان بۆ ماڵەوە. 21 00:02:27,170 --> 00:02:31,250 بەمەش کۆتایی هاتنی هەڵمەتی حەوتەمی ڕۆژهەڵات دێت دە کە بۆ ماوەی حەوت ساڵ بەردەوام بوو... 22 00:02:31,250 --> 00:02:34,660 دەبێت دڵنیا بم لەوەی کە زۆرترین ژمارە بگەڕێتەوە ئەگەری هەیە هەڤاڵانم بە زیندووی بگەڕێنەوە ماڵەوە. 23 00:02:55,970 --> 00:02:57,630 ئەو کڵاوە بلورییە... 24 00:02:57,620 --> 00:03:00,080 "دەنگی هاوار" فیۆر 25 00:02:57,780 --> 00:03:00,070 من وا گریمانە دەکەم کە تۆ فەرماندەی گەشتی ڕۆژهەڵاتی؟ 26 00:03:00,390 --> 00:03:03,960 من بێزار بووم لە ڕووبەڕووبوونەوەی سەربازی پیادەی سادە. 27 00:03:04,360 --> 00:03:06,830 بە تەنیا ڕووبەڕووم دەبیتەوە؟ 28 00:03:07,660 --> 00:03:10,330 لە هەموو سەردەمێکدا، یەکێک لە نوخبەکانیان ئێستا دەردەکەوێت... 29 00:03:10,990 --> 00:03:14,610 بەڵام ئەگەر کەسێک پشتگوێ بخەیت کە... تیغێک کە زرێپۆشێک بە توندی وەک کاغەز دەدڕێت، 30 00:03:14,610 --> 00:03:16,100 کشانەوە هەرگیز کار ناکات. 31 00:03:17,330 --> 00:03:18,990 ئایا متمانەی زۆری بە خۆی هەیە؟ 32 00:03:18,990 --> 00:03:21,340 ئەگەر ئامادەبن بۆ گۆڕینی ئەمە شەڕی تاکەکانە. 33 00:03:21,340 --> 00:03:22,340 هیچ هۆکارێکم نییە بۆ ڕەتکردنەوە. 34 00:03:22,820 --> 00:03:23,690 نەقیب! 35 00:03:23,690 --> 00:03:24,600 نە-بەڵێ؟! 36 00:03:25,160 --> 00:03:26,930 زۆرێک لە بەرامبەر ئەم کەسە سودمان پێناگەیەنێت. 37 00:03:27,420 --> 00:03:28,890 دەبێت لێرەوە وەریبگریت. 38 00:03:28,890 --> 00:03:32,350 بە براکەم بڵێ من لە خزمەتی نیشتمانەکەمدا گیانم بەخت کرد! 39 00:03:58,850 --> 00:04:02,380 شازادە ڤیستێریا! تکایە، هێزی خۆتم پێ بدە! 40 00:04:20,410 --> 00:04:21,730 ئەمە باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم... 41 00:04:22,810 --> 00:04:26,990 باشە. کەم کەس ڕزگاریان بوو کاتێکی وا لە پێشمە. 42 00:04:29,110 --> 00:04:29,820 بمکوژن! 43 00:04:29,820 --> 00:04:31,250 من ڕەتیدەکەمەوە. 44 00:04:33,330 --> 00:04:35,740 بەڵکو تۆ هی من دەبیت. 45 00:04:36,340 --> 00:04:40,690 مەترسە. مانەوەی تۆ لە گوماندا نییە. 46 00:04:40,690 --> 00:04:45,290 نەک ئەو کاتەی کە بتوانم بیری لێ بکەمەوە بەکارھێنانی باش بۆ ئەم لەشە. 47 00:04:52,110 --> 00:04:58,670 ڕاستە... من... وەک غەنیمەتەکەی وەرگیرام. 48 00:04:59,310 --> 00:05:03,110 ئی-ئایا وایان لێدەکەم کار بکەم؟ لە کێڵگەکاندا، وەک گامێش؟ 49 00:05:03,110 --> 00:05:07,810 نەخێر، بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەست بە ئەشکەنجەدانەکە دەکەن بۆ ئەوەی بزانین دەتوانن چی دەربهێنن... 50 00:05:08,160 --> 00:05:13,070 بە زیندووی گرتم. دەبێ وا بن ئەوان بە پلانێکەوە ئەم کارەیان کرد. 51 00:05:14,740 --> 00:05:18,290 نەک ئەو کاتەی کە بتوانم بیری لێ بکەمەوە بەکارھێنانی باش بۆ ئەم لەشە. 52 00:05:20,100 --> 00:05:22,590 و-ڕقم لەوەیە تەنانەت بیر لەوە بکەمەوە... 53 00:05:22,980 --> 00:05:26,040 بەڵام ئەگەر لەبەر ئەوەی ژنم بە دیل بگیرێم... 54 00:05:30,180 --> 00:05:32,550 ئایا میوانداریم دەکەن؟! 55 00:05:35,220 --> 00:05:38,580 چ دۆخێکی شەرمەزارکەر بۆ ژنێکی ئاغا و بێ شوو! 56 00:05:38,580 --> 00:05:42,190 ئایا من لە کۆشکی ڕەوە ئاژەڵێکدام؟! 57 00:05:42,930 --> 00:05:46,860 چی بەسەر ئەو هێزانەدا هات کە... سوێندت خوارد شەڕم بۆ بکەیت؟! 58 00:05:47,660 --> 00:05:49,770 ئەو کاتەی توانیم بەدەستی بهێنم 59 00:05:49,770 --> 00:05:53,390 نەدەکرا بەس بێت بۆ کشانەوەیەکی ڕێکخراو! 60 00:05:53,390 --> 00:05:55,300 تەنانەت ئەگەر دواوە توانی هەڵبێت، 61 00:05:55,300 --> 00:05:57,830 ئەوان هێڵی پێشەوە دەبوون پارچە پارچە بوو... 62 00:05:59,860 --> 00:06:03,390 بە ئەگەرێکی زۆرەوە کوژراون یان لە بیابان لەناو دەچن... 63 00:06:05,640 --> 00:06:07,840 بەڵام لە هەمووی گرنگتر... 64 00:06:12,350 --> 00:06:15,970 بەبێ کۆنتڕۆڵکردنی زەوییەکان ڕۆژهەڵات کە بەربەریەکان حوکمڕانی دەکەن، 65 00:06:16,530 --> 00:06:18,390 دانیشتوانی پایتەخت بە... 66 00:06:26,990 --> 00:06:30,140 بێزاری کە لە ئەنجامی بێتوانایی... بەرگریکردن لە بژێوی خەڵک، 67 00:06:30,140 --> 00:06:31,270 هەروەک چۆن ئەرکی ئاغاکان... 68 00:06:32,850 --> 00:06:35,150 بە دڵنیاییەوە بەشەکەت دەست دەکەوێت بە شێوەیەکی ڕستەیی پەیوەندی بە "ئاغایەتی" نازناوەکەتەوە هەیە. 69 00:06:37,480 --> 00:06:38,300 تۆ کێی؟! 70 00:06:41,030 --> 00:06:46,000 من ناوم سێرسێیە. خزمەت بەو پیاوە بکە کە تۆی گرت. 71 00:06:49,370 --> 00:06:50,630 تێگەیشت. 72 00:06:52,230 --> 00:06:55,080 تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی فشارم بخەیتە سەرم؟ بۆ زانیاری؟ 73 00:06:55,690 --> 00:06:59,100 زانیاری؟ باسی چی دەکەیت؟ 74 00:07:00,480 --> 00:07:02,600 ئەی کچە بەربەرییەکە وا خۆت نیشان مەدە کە نەزان! 75 00:07:02,600 --> 00:07:04,430 تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی ئەو ئامرازە سەیرانە بەکاربهێنیت 76 00:07:04,430 --> 00:07:07,090 بۆ ئەوەی ناچارم بکەم قسە بکەم، وایە؟! 77 00:07:07,690 --> 00:07:10,740 تەنها یەک فەرمانم پێدرا. 78 00:07:12,230 --> 00:07:14,190 بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە تۆی غەنیمەتی سەرکەوتنەکەی، 79 00:07:14,190 --> 00:07:16,990 لە ئەگەری ئەوەی حەزی لێی بێت. 80 00:07:17,290 --> 00:07:19,000 غەنیمەت...؟ 81 00:07:23,860 --> 00:07:25,960 و-چی دەکەیت؟! 82 00:07:26,210 --> 00:07:29,510 ئایا ئەوە دیار نییە؟ وا دەبێت سەختتر ئەگەر بتوانی بەرەنگاری ببیتەوە. 83 00:07:32,470 --> 00:07:34,200 بۆیە، دەستی پێکرد... 84 00:07:34,610 --> 00:07:38,440 بەڵام ئەم سنووردارکردنانە...تا چەند مامەڵەکردنم چەندە توند دەبێت؟ 85 00:07:38,830 --> 00:07:40,600 بەڵام هێشتا، من... 86 00:07:41,780 --> 00:07:44,140 من ملکەچی تەنها ئەشکەنجەدان نابم! 87 00:07:49,630 --> 00:07:52,460 ڕەنگە ئێستا بەئاگا بووبێت... 88 00:07:54,060 --> 00:07:56,290 گەنجینەی من. 89 00:08:07,770 --> 00:08:11,590 ئەمە چیە؟ ئەمە مانای چییە؟ 90 00:08:16,470 --> 00:08:19,520 باش. تۆ زۆر پاکتری لە جاران. 91 00:08:19,880 --> 00:08:21,690 ڕاستگۆیانە چی دەکەیت؟! 92 00:08:22,140 --> 00:08:24,450 من دڵنیا نیم چاوەڕێی چیم لێ دەکەیت. 93 00:08:24,450 --> 00:08:28,190 خوێن و پیسیم لەسەر تۆ دەسڕییەوە. 94 00:08:28,190 --> 00:08:29,900 مەبەستم ئەوەیە تۆ فەساد بوویت. 95 00:08:29,900 --> 00:08:30,780 چی؟ 96 00:08:31,060 --> 00:08:36,280 وە پێویستە بڵێم، گوێم لێتە... تۆ لەگەڵ وەستاکەمدا لێدانت ئاڵوگۆڕ کرد... 97 00:08:37,310 --> 00:08:42,290 بۆیە چاوەڕوانی زیاترم لە ژنێک دەکرد دڕندە، بەڵام دڵنیابە... 98 00:08:44,250 --> 00:08:48,230 تەنانەت لە ڕوانگەی منەوە وەک ژنێک ئەوانی تر، تۆ فیگەرێکی زۆر ژنانەت هەیە. 99 00:08:48,230 --> 00:08:52,830 گاڵتە بە من دەکەیت؟! شوڕشگێڕ پێویستی بە مێینەیی نییە! 100 00:08:52,830 --> 00:08:53,840 بەڕاستی؟ 101 00:08:54,100 --> 00:08:56,630 باشە بۆچوونی ئێوە لەم بابەتەدا لە ڕاستیدا گرنگ نییە. 102 00:08:56,630 --> 00:09:00,140 گرنگ ئەوەیە کە تۆ سەرنجی ئەو بەدەست بهێنیت. 103 00:09:01,510 --> 00:09:03,460 باسی چی دەکەیت؟ 104 00:09:03,460 --> 00:09:05,900 ئایا بەڕاستی پێت بڵێم جیاوازی دروست دەکات؟ 105 00:09:06,350 --> 00:09:07,240 نەخێر. 106 00:09:07,600 --> 00:09:10,220 هیچ شتێک ناگۆڕێت، تەنانەت ئەگەر پێت بڵێم. 107 00:09:10,610 --> 00:09:13,490 هەرگیز ئەم شوێنە بەجێناهێڵیت. 108 00:09:15,580 --> 00:09:18,240 کەواتە... بەڕاستی تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی... 109 00:09:19,110 --> 00:09:21,750 ئێستا، بۆ کۆتاییەکان. 110 00:09:29,000 --> 00:09:30,710 ئایا ئەمە کۆتایی منە؟ 111 00:09:48,770 --> 00:09:50,270 ئەم جلانە چین؟ 112 00:09:51,050 --> 00:09:53,890 کەواتە تۆ لێرە نەبوویت بۆ لێپرسینەوە یان ئەشکەنجەدانم؟ 113 00:09:57,400 --> 00:09:58,890 ئەم بۆنە... 114 00:09:59,320 --> 00:10:01,430 کێ زەیتی سروشتی دەخاتە سەر دیلەکانی جەنگ؟ 115 00:10:02,390 --> 00:10:05,670 بەڵام ئەمە پرسیاری ڕاستەقینە نییە، بەڵکو: 116 00:10:05,670 --> 00:10:08,290 بۆچی من ئامادە دەکرێم؟ 117 00:10:09,310 --> 00:10:13,050 ئێستاش، دەتوانم بڵێم ڕواڵەتت بووەتە شتێکی شایستە. 118 00:10:13,560 --> 00:10:17,560 ئایا ئەمە جۆرێکە لە ڕێوڕەسمی بەربەریانە بۆ زیندانییەکان؟ 119 00:10:18,910 --> 00:10:20,300 پێم مەڵێ— 120 00:10:23,650 --> 00:10:25,760 ئەمە چییە؟! گەوارە؟ 121 00:10:25,760 --> 00:10:28,950 نەخێر، ئەو ڕەوتە وانییە دەتوانێت هی هەر کەسێکی تر بێت. 122 00:10:31,980 --> 00:10:33,210 ئەوە ئەو کاتە. 123 00:10:43,370 --> 00:10:44,420 باشە، ئێستا... 124 00:10:45,080 --> 00:10:49,380 وەک جیاوازی شەو و ڕۆژ وایە کڵاوی کریستاڵ. 125 00:11:02,590 --> 00:11:06,280 کاتمان نەبوو بۆ ئاڵوگۆڕکردن ناوەکان لە کاتی شەڕەکەدا... 126 00:11:06,280 --> 00:11:10,420 من میراتگری سەرکردەی گەورەم دوو منداڵی یەک چاو، 127 00:11:10,420 --> 00:11:12,210 دەنگی زەق و زەق، فیۆرێ. 128 00:11:12,780 --> 00:11:15,860 دووبارە بینینی بەم شێوەیە، ئەوەندە زەبەلاحە! 129 00:11:16,450 --> 00:11:20,290 وە ئەو چاوە زێڕینانە... ناتوانێت مرۆڤ بێت. 130 00:11:21,310 --> 00:11:24,520 من ئەوەی ئێوە بەدەستی دەهێنن بەدەستی دەهێنم... 131 00:11:28,250 --> 00:11:31,340 باپیرم باسی هەڵمەتەکەی بۆ کردم ئەوی ڕۆژهەڵاتی کە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا، 132 00:11:31,340 --> 00:11:32,390 کە ئەو بەشێک بوو لە... 133 00:11:33,080 --> 00:11:36,880 وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی دەهاتە بەرچاو، بەڵام، ئێستا ڕاستییەکان ڕوون بووەتەوە. 134 00:11:45,410 --> 00:11:48,130 ئەو چاوە نامرۆڤانە هەموو شتێک ئاشکرا دەکەن! 135 00:11:49,350 --> 00:11:52,910 من حاکمێکی سنوورم لاڤێلانت لە شانشینی ئێلدۆرن، 136 00:11:52,910 --> 00:11:55,000 کچە بچووکەکەی پەروەردگاری پێشوو، ماتیۆس، 137 00:11:55,000 --> 00:11:57,240 فەرماندەی کۆمپانیای یەکەم بۆ بەهێزی گەشتی ڕۆژهەڵات، 138 00:11:57,240 --> 00:11:58,610 سێرافینا دی لاڤێلانت! 139 00:12:00,260 --> 00:12:02,710 من هیچ ئارەزووی سواڵکردنم نییە بۆ ڕەحمەت! 140 00:12:03,030 --> 00:12:05,490 ئەمە بە هەر شێوەیەک بێت کار بکات قوربانی بدە، هەرچیت دەوێت لەگەڵم بکە! 141 00:12:10,780 --> 00:12:16,150 ئەمە ڕاستە. هەرچی بەسەرمدا بێت، دەتوانم لانی کەم کەرامەتی خۆم بپارێزە! 142 00:12:16,150 --> 00:12:17,890 سێرافینا... 143 00:12:17,890 --> 00:12:20,800 کەواتە سێرا. ناوێکی باش. 144 00:12:21,070 --> 00:12:25,590 بەڵام سێرا ئەمە چییە؟ باسی قوربانیدان بکە؟ 145 00:12:27,100 --> 00:12:31,600 من تۆم هێنایە ئێرە تا بتبەم بە بووکەکەم. 146 00:12:38,110 --> 00:12:41,070 و-بووک؟! لە؟! 147 00:12:41,070 --> 00:12:42,260 تۆ. 148 00:12:42,260 --> 00:12:42,860 بۆ کێ؟! 149 00:12:42,860 --> 00:12:43,650 بۆ من. 150 00:12:43,650 --> 00:12:44,820 تا ئێستا هیچ شتێکی وام نەبیستووە! 151 00:12:46,340 --> 00:12:48,040 تۆ ناتوانی من گێل بکەیت! 152 00:12:48,040 --> 00:12:49,530 تۆ هەوڵ دەدەیت پاسەوانەکەم لاواز بکەیت 153 00:12:49,530 --> 00:12:51,750 تەنانەت لە ڕێوڕەسمی سەیردا بەکاردێت! 154 00:12:51,750 --> 00:12:55,450 ئەگەر بیرۆکەکە ئەوە بێت، بۆچی ئەم هەموو کاتە چاوەڕێ بکەین؟ 155 00:12:56,140 --> 00:12:58,970 بەڵام ئایا ئێمە دوژمن نین؟! 156 00:12:58,970 --> 00:13:00,940 کێ وتی ناتوانی شوو بە دوژمنەکەت بکەیت؟ 157 00:13:00,940 --> 00:13:02,460 هەموو کەسێک! 158 00:13:02,730 --> 00:13:07,700 باشە، لەوانەیە وا بێت لە ڕۆژئاوا، بەڵام ئەوە ڕێگای ئێمە نییە. 159 00:13:07,700 --> 00:13:08,850 چی؟ 160 00:13:10,150 --> 00:13:13,610 بۆ چەندین نەوە، خێڵەکەم... 161 00:13:15,100 --> 00:13:19,950 هاوسەرگیری لەگەڵ شوڕشگێڕان کردە نەریتێک! 162 00:13:23,270 --> 00:13:26,170 ئی-ئەمە شێتانەیە! 163 00:13:27,240 --> 00:13:30,710 بەڕاستی پێت وایە ئەمە لۆژیکە؟ ئایا ئەوەندە شێتانەیە کە قەناعەتم پێ بکات؟! 164 00:13:30,710 --> 00:13:31,870 نەخێر؟ 165 00:13:31,870 --> 00:13:34,220 بێگومان! 166 00:13:34,220 --> 00:13:39,530 پێشتر وتت دەتوانم بۆ ئەوەی هەرچیم بوێت لەگەڵت بکەم. 167 00:13:41,100 --> 00:13:43,560 یان ئەوە تەنها قسەی بەتاڵ بوو؟ 168 00:13:44,510 --> 00:13:46,010 کەمتەرخەم بووم! 169 00:13:46,910 --> 00:13:52,100 سەرەڕای هەموو ئەوانە، من ئەمە وەرناگرم بڕیارەکە لەبەر ڕێزگرتنە لە یاسا یان نەریت. 170 00:13:52,510 --> 00:13:55,640 کاتێک سیڤانا قسەکانی دەبڕێت، داهێنەری تۆ بۆ من ڕوون بوو. 171 00:13:57,260 --> 00:14:01,360 شمشێر لە هەزاران وشە بە دەنگێکی بەرزتر قسە دەکات. 172 00:14:01,870 --> 00:14:05,770 هەستم بە دڵسۆزی قووڵی تیغەکەت کرد. 173 00:14:09,240 --> 00:14:11,280 ئەوە بەس بوو بۆ ئەوەی بکەوێتە ناویەوە خۆشەویستیت لەو ساتەدا. 174 00:14:12,780 --> 00:14:15,730 دەکەوێتە...لە...؟ 175 00:14:18,500 --> 00:14:23,700 بەو پێیەی ئەمە حاڵەتە، نابێت بە پێچەوانەی ویستی خۆتەوە دەبرێیت، بۆیە ئارام بگرە. 176 00:14:24,610 --> 00:14:26,300 دواتر قسە دەکەین سێرا. 177 00:14:30,910 --> 00:14:32,050 و-دەقەیەک چاوەڕێ بکە! 178 00:14:33,790 --> 00:14:36,300 م-چی... 179 00:14:38,010 --> 00:14:41,010 لێرە چی دەگوزەرێت؟! 180 00:14:41,010 --> 00:14:44,010 ئەو پەیوەندیت پێوە دەکات، ئەگەر ئەوە دیار نەبێت. 181 00:14:48,610 --> 00:14:55,120 حەوت ساڵ لەمەوبەر 182 00:14:48,620 --> 00:14:55,120 شانشینی ئیلدۆرن خاکی مارگرەڤی لاڤێلانت ئۆ دی ماری 183 00:14:58,510 --> 00:15:01,120 پاشا فەرمانەکانی خۆی دەرکرد. 184 00:15:02,830 --> 00:15:05,630 هەڵمەتی حەڤدەهەمی ڕۆژهەڵات دەست پێدەکات. 185 00:15:07,140 --> 00:15:12,890 مارگرەڤ سیدیۆس دی لاڤێلانت 186 00:15:07,780 --> 00:15:09,710 خوشکەکەم، سێرافینا... 187 00:15:10,260 --> 00:15:12,890 تۆ کرای بە فەرماندەی کۆمپانیای یەکەم. 188 00:15:16,420 --> 00:15:19,390 شکۆمەندی شایستەی ناوی لاڤێلانت بدروێنە. 189 00:15:19,660 --> 00:15:20,370 من! 190 00:15:23,160 --> 00:15:23,980 چاوەڕوان بە. 191 00:15:27,060 --> 00:15:30,700 بانگهێشتنامەیەک هەیە بۆ ئامادەبوون ئاهەنگێک لەلایەن کوانتێس ئایلدهۆڵەوە. 192 00:15:31,730 --> 00:15:33,280 کەواتە چی؟ 193 00:15:34,840 --> 00:15:37,790 باشە، ئاڕاستەی "شازادە" سێرافینا بوو. 194 00:15:42,050 --> 00:15:44,040 بێگومان دێم. 195 00:15:51,060 --> 00:15:52,970 ئەو دزە بگرن! 196 00:15:53,380 --> 00:15:55,500 پێدەچێت پارەیەکی باشی هەبێت. 197 00:15:55,500 --> 00:15:59,150 بەڵام دەترسم... هاوڕێ لی ناوی خۆی تۆمار کرد و هەرگیز نەگەڕایەوە. 198 00:15:59,150 --> 00:16:01,310 کەمپەین بۆ ڕۆژهەڵات؟ 199 00:16:01,310 --> 00:16:03,500 منیش دەچمە ناو سوپای خۆبەخشەکانەوە! 200 00:16:05,190 --> 00:16:07,210 هێی، ئەوە عەرەبانەکەی لاڤێلانتە! 201 00:16:28,870 --> 00:16:31,580 خوایە گیان چ میوانێکی دەگمەنە. 202 00:16:31,580 --> 00:16:33,220 بە دڵنیاییەوە هەروایە. 203 00:16:35,940 --> 00:16:39,010 کوالێتی خواردن لەم دواییانەدا زۆر خراپ بووە. 204 00:16:39,010 --> 00:16:42,360 بەڵام تا زیاتر بخایەنێت شەڕ قازانجەکانی ئێمەی لێ زیاد کرد. 205 00:16:42,360 --> 00:16:43,720 بەڕاستی... 206 00:16:46,020 --> 00:16:49,400 شازادە سێرافینا بە دڵنیاییەوە سەری دەگۆڕێت. 207 00:16:50,030 --> 00:16:53,500 ڕەنگینترە نەک جوان. 208 00:16:54,030 --> 00:16:55,680 کەسێکی لەو جۆرە، سەرکردایەتی شوڕشگێڕەکان دەکات. 209 00:16:55,680 --> 00:16:57,480 چ دۆخێکی نەگبەتانە. 210 00:16:57,480 --> 00:16:59,420 بیهێنە بەرچاوت، ژنێک سەرکردایەتیمان دەکات. 211 00:16:59,420 --> 00:17:03,300 بەڵام لە ڕیزی بەهێزترینەکانی ناو ڕێکخراوەکەدایە. 212 00:17:03,300 --> 00:17:07,160 ئاساییە کەسێک سەرکردایەتی بکات لە لاڤێلانتەوە سوپایەک، بەڵام... 213 00:17:07,160 --> 00:17:09,650 ئافره تێکی به هێز بوون چ سوودێکی هه یه ؟ 214 00:17:18,230 --> 00:17:19,560 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 215 00:17:20,650 --> 00:17:22,040 سێرافینا-ساما. 216 00:17:22,870 --> 00:17:26,070 تۆ لەوێیت. ئێمە بەدوای تۆدا دەگەڕاین. 217 00:17:26,070 --> 00:17:30,110 نابێت تەنیا بیت لێرە. تکایە، لەگەڵمان بن. 218 00:17:31,770 --> 00:17:34,740 ماوەیەکی زۆرە. پێم سەیرە چەند ساڵ تێپەڕیوە؟ 219 00:17:35,010 --> 00:17:39,410 بیستوومە تۆ بەکرێگیراویت وەک فەرماندەی گەشتی ڕۆژهەڵات؟ 220 00:17:39,410 --> 00:17:40,330 بەڵێ. 221 00:17:40,330 --> 00:17:46,750 چەند ترسناکە! ئایا ڕۆژهەڵات پڕ نییە؟ لەگەڵ بوونەوەرە توندوتیژ و نەدۆزراوەکان؟ 222 00:17:46,760 --> 00:17:50,440 دەنگۆیەک دەڵێت ئەژدیها هەیە هەناسەدانی ئاگر و ئەهریمەنەکانی تر. 223 00:17:50,440 --> 00:17:53,130 ئەژدیها و ئەهریمەنەکان تەنها ئەفسانەن. 224 00:17:53,130 --> 00:17:55,960 بەڵام هێشتا مەترسیدار دەبێت. 225 00:17:55,960 --> 00:17:59,010 بەو پێیەی بڕیارە شەڕ لەگەڵ بەربەرەکان بکەیت... 226 00:17:59,300 --> 00:18:03,150 ئایا بڕیار نییە وا بن؟ زیاتر لە ئاژەڵەکان دەچێت لە فۆڕمی مرۆڤدا؟ 227 00:18:03,150 --> 00:18:06,250 شوڕشگێڕەکان دەڕفێنن وە وەک قوربانی بەکاریان دەهێنن! 228 00:18:06,250 --> 00:18:09,030 ئەگەر زەویەکان ڕۆژهەڵات ئەوەندە ترسناکە، 229 00:18:09,030 --> 00:18:11,300 نابێت هیچ ژنێک جووتبوونی لەگەڵدا بکات. 230 00:18:14,350 --> 00:18:16,410 فەتحکردنی ڕۆژهەڵات 231 00:18:16,410 --> 00:18:19,160 لە دامەزراندنی شانشینی ئێلدۆرنەوە بووەتە ئامانجی... 232 00:18:19,800 --> 00:18:23,050 وەک ئەندامێکی ئاغاکان، ئەو... شەرەفێک کە بۆ ئەوێ بنێردرێت 233 00:18:23,050 --> 00:18:25,620 لە پێناو گەل و ئارامی ئەوان! 234 00:18:26,770 --> 00:18:29,810 پێویستە ئەم جۆرە بەجێبهێڵیت شتێکە پیاوان مامەڵەی لەگەڵدا بکەن. 235 00:18:29,810 --> 00:18:33,150 ئەوە چ سوودێکی هەیە؟ لە شەڕکردن وەک ژنێکەوە دێت؟ 236 00:18:33,150 --> 00:18:35,870 تەنانەت شازادە وێستەریسیا، کە زۆر سەرسام بوویت، 237 00:18:35,870 --> 00:18:39,210 کۆتایی هات بە ڕوودانی لە بەرەکانی شەڕدا دۆڕاوە. 238 00:18:39,210 --> 00:18:41,560 خۆشبەختی لەوە گەورەتر بۆ ژن نییە 239 00:18:41,560 --> 00:18:43,400 لە هاوسەرگیری و بەڕێوەبردنی کاروباری ماڵەوە. 240 00:18:51,130 --> 00:18:52,810 ژیانیان زۆر ئاسانە. 241 00:18:53,830 --> 00:18:56,660 جەژنێکی ڕاستەقینە بە هاوڕێیەتی مۆسیقایەکی زیندوو... 242 00:19:01,780 --> 00:19:05,700 لەگەڵ زیادبوونی برسێتی خەڵک، لەگەڵ بەردەوامبوونی بەرهەمەکانمان لە شکست... 243 00:19:05,700 --> 00:19:08,080 ل-کەسێک یارمەتیم بدات! 244 00:19:15,300 --> 00:19:16,590 ئەوە بەسە! 245 00:19:18,510 --> 00:19:21,300 بەرەنگاری ببە و من گەرەنتی ژیانت نادەم. 246 00:19:23,070 --> 00:19:24,620 ئەم کەسانە... 247 00:19:27,730 --> 00:19:29,350 ئەو شمشێرە... ئەو کەسێکی ئاغایە. 248 00:19:29,350 --> 00:19:32,170 گرنگ نییە! دەبێت ئەم کارە بکەین! 249 00:19:41,340 --> 00:19:45,070 ئەمە یەکەم جارە کە دادەبەزیت تا ئەو ئاستە، ڕاستە؟ 250 00:19:46,300 --> 00:19:48,120 ئەمە لە برسێتی باشترە! 251 00:19:48,120 --> 00:19:49,830 هەرگیز تێناگەیت! 252 00:20:00,090 --> 00:20:02,510 وە جارێکی تر هەرگیز خراپە ناکەیت؟ 253 00:20:02,510 --> 00:20:04,590 بەڕاستی دەتوانین وەریبگرین؟ 254 00:20:04,590 --> 00:20:05,350 بەڵێ. 255 00:20:06,310 --> 00:20:07,710 سوپاس! 256 00:20:07,710 --> 00:20:10,120 من دەتوانم خۆراک بە کۆرپەکەم بدەم! 257 00:20:11,450 --> 00:20:13,080 جارێکی تر هەرگیز ئەوە ناکەین. 258 00:20:14,520 --> 00:20:15,480 با بچین. 259 00:20:15,480 --> 00:20:16,280 باشە. 260 00:20:18,850 --> 00:20:20,200 بەڕاستی قەرزاری ئەوین... 261 00:20:20,200 --> 00:20:21,100 بەڵێ! 262 00:20:22,830 --> 00:20:24,620 تەنها کەمێک زیاتر بەرگەی بگرن. 263 00:20:25,050 --> 00:20:27,010 ڕۆژهەڵات داگیر دەکەم 264 00:20:28,740 --> 00:20:31,670 بۆ ئەوەی هەمووتان بتوانن ژیانێکی باشتر بژین. 265 00:20:39,570 --> 00:20:40,880 ئێستا دەڕۆم. 266 00:20:41,420 --> 00:20:45,850 من لەگەڵ هەرچیم هەیە شەڕ دەکەم لە پێناو گەل و شانشینی. 267 00:20:45,850 --> 00:20:46,890 تکایە، سەیری من بکەن... 268 00:20:49,260 --> 00:20:50,560 شازادە ڤیستێریا. 269 00:20:50,560 --> 00:20:51,960 سێرافینا. 270 00:20:54,970 --> 00:20:56,150 براکەم... 271 00:20:56,780 --> 00:20:59,900 تۆ شکستت هێنا لە دۆزینەوە دیسان مێرد لە ئاهەنگەکەدا؟ 272 00:21:00,930 --> 00:21:04,080 چی دەڵێی؟ خەریک بوو بەرەو— 273 00:21:04,080 --> 00:21:04,950 دەمت داخە. 274 00:21:05,670 --> 00:21:07,760 ژن، دەتەوێت ببیتە شوڕشگێڕ؟ 275 00:21:07,760 --> 00:21:10,020 تا کەی پێداگری لەسەر ئەم خۆپەرستییە دەکەیت؟ 276 00:21:10,020 --> 00:21:11,300 چی دەڵێی...؟ 277 00:21:11,300 --> 00:21:13,800 زیاتر خۆت بسەلمێنە لەم قۆناغەدا پێویستە. 278 00:21:14,110 --> 00:21:16,290 پێویستە هاوسەرگیری بکەیت لەکاتێکدا... هێشتا دەرفەتەکان لەبەردەستدان. 279 00:21:16,630 --> 00:21:18,710 شمشێر هەرگیز سیاسەتی نەگۆڕی. 280 00:21:18,710 --> 00:21:21,340 بە پێ... 281 00:21:21,340 --> 00:21:26,420 سێرا... سێرا... سێرا! 282 00:21:26,420 --> 00:21:30,180 بووکم بە! 283 00:21:30,180 --> 00:21:32,180 و-چی ئەو—؟! 284 00:21:32,180 --> 00:21:37,190 تۆ دەبیتە بووکم! 285 00:21:43,210 --> 00:21:47,130 خەون؟ لەگەڵ بەربەری؟ بەڵام بۆچی؟ 286 00:21:51,300 --> 00:21:54,410 ئەم دەنگە چییە؟ 287 00:22:08,970 --> 00:22:09,970 شازادەی جەنگاوەر و پاشای بەربەری